コンテナ・Kubernetes環境向けセキュリティ・モニタリング プラットフォーム

Sysdig Secureの主な機能を説明しているページを翻訳しました。

Sysdig Secureのドキュメントは、以下の内容で構成されています。

・ Sysdig Secureを始めましょう
・ポリシー - ポリシーイベント
・[Beta] アクティビティ監査
・キャプチャー
・イメージスキャン
・ベンチマーク

Sysdig Secureは、Sysdigのコンテナインテリジェンスプラットフォームの一部です。

Sysdigは、統合プラットフォームを使用して、コンテナおよびマイクロサービスに適したアーキテクチャでセキュリティ、監視、およびフォレンジックを提供します。

Sysdig Secureは、ランタイムセキュリティとフォレンジックに対するサービス対応のアプローチを採用し、DockerとKubernetesの統合によりコンテナの詳細な可視性を統合して、脅威をより効果的にブロックします。

バックグラウンドでは、Sysdigエージェントは監視対象のホスト上に存在し、適切なデータとイベントを収集します。

本文の内容は、Sysdig Secure のドキュメント(https://docs.sysdig.com/en/sysdig-secure.html）を元に日 本語に翻訳・再構成した内容となっております。