本文の内容は、2021年9月28日にSysdig社が発表したプレスリリース(https://sysdig.com/press-releases/sysdig-announces-google-cloud-security-partnership/)を元に日本語に翻訳・再構成した内容となっております。
サンフランシスコ-2021年9月28日-Sysdig社は、企業のセキュリティとコンプライアンスのニーズに対応するクラウドとコンテナのセキュリティソリューションを提供するため、Google Cloudとの提携を発表しました。この提携により、Google Cloud上でのSysdig Software-as-Service (SaaS)の提供が確立され、Google Cloudの顧客向けに新しい統一されたクラウドおよびコンテナセキュリティの提供が開始されます。Sysdig Secure DevOps Platformは、既存の脆弱性スキャン、コンプライアンス検証、コンテナの脅威検知に加えて、新しい継続的なクラウドセキュリティとコンプライアンス制御をもたらします。
企業は、クラウドにおけるアプリケーションの提供を加速する必要に迫られています。DevOpsアプローチ、CI/CD、コンテナ化されたマイクロサービスを使用して構築された最新のクラウドアプリケーションには、セキュリティプロセスの転換が必要です。State of DevOps 2021の調査によると、"開発プロセス全体にセキュリティのベストプラクティスを統合しているチームは、組織の目標を達成または上回る可能性が1.6倍高くなる "としています。Secure DevOpsがなければ、クラウドでの設定ミスや脆弱なパスワードが一般的になり、多くの有名なクラウドブリーチで明らかになっています。Sysdigは、Google Cloudと協力してこれらの問題を解決し、共同のお客様がセキュリティリスクを低減し、コンテナ、Kubernetes、クラウドを自信を持って実行できるよう支援します。
今回の発表でSysdigは、Google Cloudのデプロイメントにおいて重要なセキュリティとコンプライアンスの要件を満たす新たな方法を企業に提供するためのクラウド機能を追加します。
Google CloudのHead of Security PartnershipsであるVineet Bhanは、「お客様がセキュリティを最重要視する中で、Sysdigの深い可視性と脅威の検知、そしてGoogle Cloudのデフォルトで安全なインフラが、今日の企業のクラウド導入を促進することを期待しています」と述べています。「今回の提携により、共にイノベーションを加速させる機会が多くあると考えています。」
Sysdig社の最高経営責任者であるSuresh Vasudevanは、「我々は変曲点を迎えており、クラウドとコンテナの導入は加速していますが、セキュリティが最大の障壁であることは承知しています」と述べています。
本日発表された新機能は、GKE、Anthos、Security Command Center、Cloud Run、Cloud Build、Google Container Registry、Artifact Registryなど、これまでGoogle Cloudのサービスで提供されてきた可視化、セキュリティ、コンプライアンスの共同ソリューションをベースにしています。
Sysdig Secure DevOps Platformは、最も重要なセキュリティ、コンプライアンス、監視機能に対応するSaaSファーストのプラットフォームを提供し、チームがクラウドアプリケーションをより早く提供できるようにします。Sysdigプラットフォームは、イメージスキャン、Kubernetesとコンテナの監視、アプリケーションとクラウドサービスの監視、ランタイムセキュリティ、コンプライアンス、脅威の検知と防止、インシデントレスポンス、フォレンジックなどを大規模に提供します。
