タイムスタンプを検証するにはツール利用やアプリケーション構築が必要ですか？

Adobe Acrobat Readerで検証できます。
または他社タイムスタンプベンダーが提供するライブラリや検証ツールの利用、アプリケーションの構築が必要です。